برای حمایت و اعلام همبستگی با مردم داخل ایران:

جمعیت ایرانیان استراسبورگ، شما را به گردهمایی روز سه شنبه، 14 ژوییه 2009 دعوت میکند

سه شنبه 14 ژوییه 2009 از ساعت 14:30

مقابل پارلمان اروپا

برای اعتراض به تقلب گسترده انتخابات

برای ایرانی آزاد و دموکراتیک

برای رعایت حقوق بشر در ایران

برای جلوگیری از اعمال خشونت علیه تظاهر کنندگان و آزادی زندانیان سیاسی و عقیدتی

این گردهمایی توسط «جمعیت ایرانیان استراسبورگ» تدارک دیده شده

(iran.strasbourg@yahoo.fr contact: +33(6)48 10 46 99)

 لازم به یاد آوری است که این گردهمایی وابسته به هیچ حزب و گروه سیاسی نیست لذا برای حفظ همبستگی و یکپارچگی این حرکت صلح جویانه، از شما خواهشمندیم صرفا از شعارها و پلاکارت هایی که توسط کمیته برگزاری تهیه شه و در دسترس خواهد بود استفاده کنید

 Nous précisons que cette manifestation n'est organisée par aucun candidat et par aucun parti politique. Pour préserver la solidarité et l'unité de notre mouvement, nous vous invitons d'utiliser les slogans et pancartes élaborés par l'ensemble des comités d'organisation.

=======================

For a Free and Democratic Iran,
the Respecting of Human Rights,Stopping the Violence and for the Liberation of Political Prisoners in Iran,

The Iranian Community of Strasbourg, invites you to take part in European Gathering of Solidarity with the Iranian People in Strasbourg in front of the European Parliament Allée du printemps, Strasbourg

Tuesday, 14th July, 2009Starting at 2:30 pmEmail: iran.strasbourg@yahoo.fr Telephone: 0033 64 81 04 699

This demonstration is not organised by any special political candidates or parties. To ensure the solidarity and unity of our movement, we will provide you with banners and slogans designed by Participating Organisation Committees.

Some useful information:

Directions from the Train Station (Gare Centrale de Strasbourg): Once in the Train Station, go down to floor "-4" (by lift or escalator), take Tram Line A (Direction - Illkirch Lixenbuhl) or Line D (Direction - Aristide Briand), alight at "Homme de Fer".From "Homme de Fer" and take Tram B (Direction - Hoenheim Gare), Alight at "Wacken" and take Tram E (Direction - Robertsau Boecklin), Alight at "Parlement Européen".

Strasbourg Transport Information: http://www.cts-strasbourg.fr/Train Reservations:

French National Rail:http://www.voyages-sncf.com/billet-train?rfrr=Homepage_header_TRAIN

German National Rail: http://www.bahn.de/international/view/en/index.shtml

Swiss National Rail: http://sbb.ch/en/index.htm